人気ブログランキング |


冨士屋の四季・イベントの詳細などをお知らせします。


by fujiya-momo

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

2012年 03月 06日 ( 1 )

ドイツリート

ドイツリート_e0251278_1536443.pngはなやももでは、3月に財津徹さんをお迎えしてドイツリートを聴く会を開いています。
前回は、2009年にシューベルトの「美しき水車小屋の娘」全20曲。
今年は、R.シューマンの「詩人の恋」全16曲です。

ドイツ・リートを全曲聴く機会は日本において
(特に大分では)ほとんどないと思います。
ドイツリートは、大きなホールでイタリアオペラのように声の大きさを楽しむ(笑)
ものではなく、100人くらいのサロンや教会に向いた曲調です。
いわば、いっちゃいますと、「はなやももらしい」です。

全てドイツ語で歌いますので、対訳はプログラムにつけていますが
それを見ながら聴くと、せっかくのドイツ語本来の美しさを聞き逃すことに
なります。

そこで、ここでは、
コンサートの間に、ミニ講座としてお話の時間を設けています。
今回は、武蔵野音大の教授であり、ピアノの重松聡さんです。


このはなやももだよりでも、これからドイツ・リートの魅力について
連載していきます。



「詩人の恋」ハインリヒ・ハイネ詩 R.シューマン曲

1.Im wunderschönen Monat Mai 美しい五月には
2.Aus meinen Tränen sprießen  僕のあふれる涙から
3.Der Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne  ばらに百合に鳩に太陽
4.Wenn ich in deine Augen seh'  君の瞳に見入る時
5.Ich will meine Seele tauchen  心を潜めよう
6.Im Rhein, im heiligen Strome  ラインの聖なる流れに
7.Ich grolle nicht  恨みはしない
8.Und wüßten's die Blumen, die kleinen  小さな花がわかってくれたら
9.Das ist ein Flöten und Geigen  あれはフルートとヴァイオリン 
10.Hör' ich das Liedchen klingen あの歌を聞くと
11.Ein Jüngling liebt ein Mädchen 若者が娘を恋し
12.Am leuchtenden Sommermorgen まばゆい夏の朝に
13.Ich hab' im Traum geweinet 僕は夢の中で泣いた
14.Allnächtlich im Traume 夜毎君の夢を
15.Aus alten Märchen winkt es 昔話の中から
16.Die alten, bösen Lieder 古い忌わしい歌

------------------------------------------------------------
冨士屋一也百-はなやもも-のHP http://www.fujiya-momo.jp
by fujiya-momo | 2012-03-06 15:40 | コンサート情報

カテゴリ

全体
コンサート情報
低温スチーム
お知らせ
イベントレポート
鉄輪の歳時記
ギャラリーショップより
はまってます、落語会。
古民家再生
お庭だより
ベートーヴェンとシューマンの恋
山元町
その他

以前の記事

2017年 03月
2015年 06月
2015年 04月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月

2011.9までの記事はこちらから↓

フォロー中のブログ

若林真樹のクラシック講座♪

最新の記事

はなやもものスタッフ募集!
at 2017-03-15 13:56
さつき
at 2015-06-04 14:09
暖かくなりました
at 2015-04-11 11:26
100年前のピアノ
at 2015-02-25 12:25
明日のコンサート締切ました。
at 2015-01-06 17:25

ライフログ

低温スチーミング入門

50℃洗いのすべてがわかる本 (特製温度計3本付き! 野菜から肉、魚まで全135品目!)

検索

その他のジャンル

画像一覧